APA - Escola pública

Associació de Pares d'Alumnes per a l'Ensenyament del Català, a l'escola pública
Association de Parents d'Élèves pour l'Enseignement du Catalan, à l'école publique

APA est une Association de Parents d'Élèves habilitée par l'Inspection Académique

mardi 1 juin 2010

La filière bilingue

Dans les sections bilingues, le catalan est langue enseignante, à parité avec le français (12 h en catalan, 12 h en français).
Cet enseignement, cité dans la circulaire 2001-166, fait l’objet de la circulaire 2001-167, « Modalités de mise en œuvre de l’enseignement bilingue à parité horaire »: B.O. nº33 du 13 sept. 2001.
Cette circulaire, très riche en recommandations pédagogiques, a été modifiée et complétée par A.12-04-2003 (B.O. nº24 du 12-06-2003). Aucune matière ne doit être enseignée exclusivement en langue régionale.
L’enseignement bilingue « contribue au développement des capacités intellectuelles linguistiques et culturelles. Tout en permettant la transmission des langues régionales, il conforte l’apprentissage du français et prépare les élèves à l’apprentissage d’autres langues »
Le principe de continuité du cursus bilingue organisé en filière bilingue est la règle.

"Dans le prolongement de l'enseignement à parité dispensé dans les écoles et de manière à en assurer la continuité nécessaire, des sections "langues régionales" sont mises en place au collège."



Enseignement bilingue
dans le 1er et le 2e degré en 2009/2010


Ecoles publiques
Ecoles privées